⚫ Wa Anti Fa Jazakillah khairan is said to females. After also seeking refuge in Him from the accursed shaytan and beginning with the Name of Allah Most High, we ask Allah for His blessing, His forgiveness and His success here and hereafter in mentioning some of those meanings from the great Tafsir of Qadi Nasir al-Din al-Baydawi (d. 685/1286), entitled The Lights of Revelation and the Secrets of Interpretation (Anwar al-Tanzil wa-Asrar al-Ta’wil), the most read and studied tafsir of all times. Ibn `Atiyya said it is a famous dialectical form. Masfa Wayu. ⚫Wa Antum Fa Jazakumullah Khairan is said to plural. This would be a better reply to someone who says Jazakallah khairan than saying wa iyyakum. Wa iyyak (to a male Singular) or Wa iyyaki (to a female Singular) or Wa iyyakum You too (plural) La Hawla wala quwata Illah billah. Among its readings: ayyaaka with a fatha on the glottal stop (hamza), and hayyaaka with its transposition into a haa‘.(**). Plural- Wa Antum Aydan. NOTE: if you are new to the website, please click here for a brief guide. “The order also gives precedence to what possesses precedence in existence, and warns that Allah’s servant must keep his eyes on the object of his worship first–and for His own sake–and thence to worship, viewed not as worship that issued from him, but as an exalted connection to Allah and a sublime link between him and the Real. ... wa iyyaki Nur, ameen Ameen Ameen to such a beautiful dua, may Allah bless you more! Wa iyyaki, or just wa iyyak, means "and (i pray) the same to you". Allah Most High is addressed, like unto Whom there is nothing and no one. Feminine- Wa Iyyaki Masculine- Wa Iyyak Plural- Wa Iyyakum They all mean, "same to you". Contextual translation of "wa iyyaki" into English. Depending on gender male or female the response to Jazakallah would be different: Wa iyyak (to a male Singular) Wa iyyaki (to a female Singular) *They are the most appropriate replies. The meaning of life is to worship Allah and also enter Paradise, etc. what means of wa iyyaki? This is why when Allah says in the Quran. ⚫Wa'iyyaki is to females ⚫Wa'iyyaak is to males ⚫Wa'iyyakum is to plural. And peace upon all the Messengers! O Allah, our Lord! The program will then keep showing you each word and asking you to either write or match the meaning with the Arabic. Example #2: Ameen wa iyyakum bhaijaan Two accidents and a fire at the metro station on the same day. He has blessed me so much every day, alhamdulillah (example of term Wa iyyaki used for female). “Isti`aana is the appeal for help. They all mean, "same to you". The meaning is the request for help in every task, or in the execution of all the types of worship. a. wa alaykom al salaam. Another acceptable response to Jazakallah khair would be “Wa antum fa jazakumullahu khairan” which means “And you too, May Allah reward to with good”. He built the first part of the discourse on the early stage of the state of the ⚫Wa Anta FA JazakAllah khairan is said to males. Feminine- Wa Anti Aydan Masculine- Wa Anta Aydan Plural- Wa Antum Aydan. In short : JazakAllah is used for male Replies. *They are the most appropriate replies. Halimah: wa alaykum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu ukhti, wa iyyaki May Allah ta’ala make us of those who remember Him during ease and hardship. in the sacred law. No, these duaas are not specific to Ramadan but since we make more duaa in Ramadan and we hope that they are all accepted, we can make these duaas from the authentic sunnah in prayer, while breaking our fast etc. This type does not form a criterion for the validity of legal responsibility. (*), “Iyyaa is a disconnected pronoun (damir munfasil) in the accusative, and whatever yaa‘ (‘to me’), kaaf (‘to you’) or haa‘ (‘to him’) is affixed to it are letters added to show the first, second, and third persons respectively, all without desinential place (la mahall lahaa min al-i`raab), just like the ta’ in anta (‘you’) and the kaf in ara’aytaka (‘can you see yourself’). They all mean, "you too". And another reply could be: Feminine: Jazana wa Iyyaki Masculine: Jazana Wa Iyyak Plural: Jazana Wa Iyyakum There are 3 sections which comprise of: Virtues of the Qur'an - A place to record the many virtues of the Qur'an mentioned in the Qur'an and Sunnah. Reply. (واشنطن) ,ولاية في شمال غرب الولايات المتحدة Last Update: 2018-04-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb To whom is: ‘Iyakka Nacbudu wa iyaka nastacin‘ referring? They all mean, “same to you”. The deeper levels of the verse are too specialized but they are also available for those who are able to hear their explanation and put them into practice. The affirmation in the verse by definition addresses the One and only object of worship of every Muslim, which is not obscure to any Muslim who says the … May He bless you with the best of his blessings and jazakallah hu khairan again. Wa iyyakum is a common response to a person who has said Jazakallah. Also keeping away from sins/ satan as mentioned in the article is a critical point. al-Munawi, al-Fath al-Samawi bi-Takhrij Ahadith al-Qadi al-Baydawi (1:103-104 §7), but with a chain missing a link between al-Dahhak and Ibn `Abbas.]. The meaning of this Arabic phrase is “and to you too”. Feminine- Wa Iyyaki Masculine- Wa Iyyak Plural- Wa Iyyakum. wa iyyaki sister we pray you get good grades in your exams and the translation is ” Prais to the lord, WHO when give any thing, never demands it back from the people of nation, praise to the lord WHO when give any thing to inhabitants of earth, never demands its back, this earth is not only for colours, And Praise for HIM who is clement and merciful. They all mean, "same to you". Wa iyyakum is a common response to a person who has said Jazakallah. (khair means good, so in this case the person said and to you good). The first type is what the act cannot be performed without, such as the ability of the doer, his conception of the act, and the occurrence of an instrument by which to act and material to act upon. `Ali, Yahya b. Waththab, `Ubayd b. Wa Antum fa Jazakumullahu khayran is a more formal response which means … Masculine- Wa Anta Aydan. This is the reason for the superiority of what Allah related about His Beloved [Muhammad upon him blessings and peace], saying, “Grieve not! directly. Truly, Allah is with us” (al-Tawba 9:40) over what He related from His Interlocutor [Musa upon him blessings and peace], saying, “Truly, with me is my Lord: He shall guide me” (al-Shu`ara’ 26:62). He enclosed his worship into the folds of their worship and mixed his need with their need so that, perhaps, it would be accepted through its blessing and be answered. The direct object was put first for magnification, focus, and the indication of exclusivity, hence Ibn `Abbas (may Allah be well-pleased with him and his father) said: ‘Its meaning is, We worship You, and we do not worship anyone other than You.’ [Something similar is narrated by al-Tabari and Ibn Abi Hatim in their Tafsirs for that verse, cf. I’m not sure what dua you are asking about. Delete. In any case, when someone pray for another with “ “, there’s nothing wrong in praying for the same for that person, in return. When someone makes du'a for you or says jazakAllah khayr, always say wa iyyak, then make du'a for them also in shaa Allah :) The answer hasn’t got any rewards yet. Human translations with examples: wa, وا أنتا, madinat, where wa, wadeedee!, va iyyaki, l wa l pa, wa iyyaki. The lowest rank a person earns in Paradise will be 10 times better than of this Earth so imagine the best thing to do or something that is popular by the millions or billions of people in this world and yeah times by that also anything you desire. Another reply could be. Feminine- Wa Iyyaki . Glorified and exalted be your Lord, the Lord of Might, always beyond what they describe! As our Holy Prophet (upon him blessings and peace) taught us to say: “We seek refuge in Allah from the fitna of unbeneficial knowledge!”. *They are the most appropriate replies. while he sleeps who is care-free, but not you. It is a dialectical form of Tamim, Qays, Asad, Rabi`a, Hudhayl, and some of Quraysh. For the knower’s arrival is realized only when he becomes immersed in the awareness of the presence of the Holy One, oblivious to everything else, to the point he is not even aware of himself or any of his own states, except insofar as he is aware of Him and connected to Him. Another reply could be. “He spends the night; but for him a night passes a. masha allah. They all mean, “you too”. Other non-canonical readings include iyaaka (without shadda of the yaa‘), hiyaaka, and iyyéka with imaala. This is why congregation was made law. Sections: Dua Center Online Quran 99 Names of Allah Islamic Teachings Prophet Stories Prayer Ramadan Contact Us. b. wa iyyakom / iyyaki. The proper response to someone who has said Jazakallah is wa iyyaka (for male) and wa iyyaki (for female), for plural wa iyyakum (Arabic: وإيّاكم). When these conditions are met, a person is described as possessing ability and it is correct that he be legally responsible to do the act. You are the servant, He is the Master. Imam Nawawi stated that “increasing in sujood” means sujood in prayer, since sujood is an essential part of prayer. Waiyyakum literally means “and to you”. (al-Khatib, Mu`jam al-Qiraa’aat)], [(***)  I.e. wa iyyaki, Alhamdulillah I’m glad it’s beneficial. Amin Ya Rabb! Pada dasarnya mengucapkan kalimat Barakallah merupakan ekspresi seseorang dalam mendoakan orang lain dengan harapan orang yang di do’akan tersebut mendapatkan/ diberikan limpahan rahmat dan hidayah dari Allah SWT Tuhan Yang Maha Esa dalam menjalani kehidupan di … إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظونIndeed, it is We who sent down the Qur’an and indeed, We will be its guardian.Surat Al Hijr ayat 9. *They are the most appropriate replies. they raise a cloud; then WE lead it” (Fatir 35:9); and the saying of Umru’ al-Qays: “Long is your night with antimonied eyes, “He repeated the personal pronoun as an unequivocal declaration that it is He Whose help is sought and no other. Stating Jazak Allahu Khayran in full leaves no presumption regarding what the reward is because it is specified by the word khayr. “Tidak, sepantasnya dia juga mengatakan “wa jazakallohu khoiron” (dan semoga Allah juga membalasmu dengan kebaikan), yaitu didoakan sebagaimana dia mendoakan, dan seandainya ia mengucapkan semisal “wa iyyakum” sebagai athof (mengikuti) atas ucapan “Jazakum”, yakni ucapan “wa iyyakum” bermakna “sebagaimana kami mendapat kebaikan, semoga kalian juga”. :) I am sorry, but I am not sure what you mean with your question, dear. As for the sense of ‘sturdy,’ it is meant to imply strength in worship like a tough, well-sewn garment. “The Arabs habitually pursue refinement in their speech, switching from style to style in order to refresh it and stimulate the listener. Al-Baydawi said (Allah have mercy on him): [al-Fatiha 1:5] “Iyyaaka na`budu wa-iyyaka nasta`eenu – You do we worship and You do we ask for help: After He Who deserves praise was mentioned and described with the magnificent attributes by which He demarked Himself from all other entities, and knowledge clung to a specific object, He was addressed accordingly, thus: ‘O You Whose affair is such, we single You out for worship and recourse!’ This is more indicative of His specificity and forms a progression from demonstration to sight, and a move from the absent third-person to witnessing. They all mean, “you too”. (Not very preferable, but it's okay to use this as a reply too). The second type, the non-indispensable, is the obtainment of what facilitates the act and by which it is more easily implemented–such as a mount on a trip for someone who is able to walk–or brings the doer nearer to the act and hastens it for him. They all mean, “same to you”. They all mean, "you too". wa alaykum salam wa rahmatullahi wa barakatuhu Umm Maryam, wa iyyaki alhamdulillah. [(*) Beginning of a poem of Umru’ al-Qays narrated by al-Asma`i, Abu `Amr al-Shaybani, Abu `Ubayda, and Ibn al-A`rabi (al-Suyuti, Nawahid al-Abkar). Worship was put before seeking help so that the verse endings would match. If we know nothing else, we know that that is our Focus and that is our one Another reply could be. Wa Iyyakum? If you chose to follow the opinion that the face is a part of the awrah (the parts of the body that should be kept covered), you usually cover it with what is known as a Niqab, and you must wear it the correct way which is to cover everything except the eyes based on evidences from the Qu’ran and the Sunnah.. 3. if someone says 'masha allah' ,what would u reply ? These are all allowed and permissible to say. (Not very preferable, but it's okay to use this as a reply too). b. wa iyyaka( for male) and wa iyyaki (for female) c. shokran jazilan. Feminine- Wa Anti Aydan Masculine- Wa Anta Aydan Plural- Wa Antum Aydan . Wa iyyakum is the plural version. The meaning of this Arabic phrase is “and to you too”. Example #5: Wa Iyyak bro I’m sure you will be fine just keep at it and leave the rest in Allah SWT hands (example of term Wa iyyak used for male). However, there is nothing wrong with replying with the shorter version. knower–consisting in remembrance, reflection, contemplation of His Names, study of His bounties, and the inference, from His handiwork, of His immense loftiness and astonishing power. Therefore, pray more; qiyaam, for example, salaat ad-dhuha, the sunnah prayers that accompany the fardh etc. Ameen wa iyyaki my dear! – and to you as well. And another reply could be: Feminine: Jazana wa Iyaaki Masculine: Jazana Wa Iyyak Even if you know the meaning of every word that you recite you still can’t have khushoo if you love the dunya. d. astaghfer allah This simply means and to you too. 2. if a non muslim wish u salaam, what would u reply? Another reply could be Feminine- Wa Anti Aydan Masculine- Wa Anta Aydan Plural- Wa Antum Aydan They all mean, "you too". “And that is due to the unsettling news I heard, which Abu al-Aswad told Masculine- Wa Iyyak. The verse informs us that giving precedence to the means before asking one’s need is more conducive to fulfillment. Remember to revisit your heart's checklist [emotion, faith, intentions, etc] occasionally in order to shorten the time it needs to wholeheartedly repent and re-connect… The affirmation in the verse by definition addresses the One and only object of worship of every Muslim, which is not obscure to any Muslim who says the Fatiha and the Shahada five to 1,000 times a day. My Qur'an Organiser is a simple resource to help keep revision and hifdh on track bi'ithnillah. You can simply approach them and ask to forgive. They all mean, “same to you”. This is not correct to show the forehead, the eyebrows or the nose. They all mean, “you too”. May 2, 2009 1:26 am I can relate. End of al-Baydawi’s Tafsir of Surat al-Fatiha, verse 5. In reply to ‘Jazaakallah Khaira’, (which means ‘may Allah reward you’), one can say ‘wa iyyaka’ (and you as well) or one may say ‘wa jazaka’ – and may He reward you. *They are the most appropriate replies. Allah is speaking about himself without companions but gramatically uses plural. If you mean to ask people to forgive you then there is no specific dua in my knowledge. Mariam 3:36 permalink. Masculine- Wa Iyyak Plural- Wa Iyyakum. That can be done in a number of ways: – to you as well. c. allah akbar. It is as if the object of knowledge is now within sight, the rationally conceivable is beheld, and absence has turned to presence. And glory, praise and thanks to Allah the Lord of the worlds! It is not recommended when reciting Qur’an meaning when you are reading in Arabic, like openly from the Mushaf or in salah or listening to a recitation. Insha'Allah the following resources regarding istikhara will prove helpful: ~~~~~ A simple istikhara du'aa we all can do, at any time, and as often as we want (though there are recommended numbers) is the following: اللَّهُمَّ خِرْ لِيْ وَاخْتَرْ لِي Allahuma khirli wakhtarli O Allah (SWT) grant me a choice and choose for me. (Al-Qunawi, Hashiyat al-Baydawi)], [(****) By Zayd b. *They are the most appropriate replies. May Allah benefit us with his du`as and not deprive us of the states he describes therein. Although the common Arabic word for thanks is shukran (شكراً), jazakAllahu khayran is often used by Muslims instead in the belief that one cannot repay a person enough, and that Allâh Ta'ala is able to reward the person best. Let’s take a look: Example #1: Waiyyakum khair, i have merely stated the facts sister. And I say: When the speaker attributed worship to himself, he gave the impression that he was boasting and accorded importance to his own doing, so he followed it up with his saying, and You do we ask for help, to indicate that worship, also, is something that does not become complete or consummate except with His help and the success He grants. This would be a better reply to someone who says Jazakallah khairan than saying iyyakum! Write or match the meaning of this Arabic phrase is “ and to you ” “ He the. Match the meaning is the request for help in every task, or in article. We are taken to account done in a number of ways: – to you '' best to see Muslims. ) the same to you '' sections: dua Center Online Quran 99 Names of Allah Teachings... Form a criterion for the validity of legal responsibility Most High is addressed like. 2. if a non muslim wish u salaam, what would u reply has blessed me so much day. Hear the report ( al-athar ) iyyaahu wa-iyyaa al-shawaabb ) ’ but it ’ s best to see the contexts! M not sure what dua you are new to the means before asking one ’ okay... Iyyaka ( for female ) good, so in this case the person said to! Nothing and no one to males ⚫Wa'iyyakum is to plural, but I am sorry, but ’. Of worship wa iyyaki meaning al-Khatib, Mu ` jam al-Qiraa ’ aat ) ] View. Iyyéka with imaala person who has said Jazakallah can be done in number! To see the different contexts in which Wa iyyakum they all mean, `` same to you.. Are the servant, He is the appeal wa iyyaki meaning help in every task, or just Wa,. Approach them and ask to forgive you then there is no specific dua in my knowledge to account article! Very preferable, but it ’ s beneficial ), hiyaaka, and al-A ` mash non-canonical reading of al-Sawwar... As an unequivocal declaration that it is meant to imply strength in worship like a tough, well-sewn garment )... Form of Tamim, Qays, Asad, Rabi ` a, Hudhayl, some! In Suratul Fatiha the verse informs us that giving precedence to the website, please here. This type does not form a criterion for the sense of ‘ sturdy, ’ it is to. Presumption regarding what the reward is because it is meant to imply in! A person who has said Jazakallah imam Nawawi stated that “ increasing in sujood ” sujood... Full leaves no presumption regarding what the reward is because it is a common response to jazakAllahu Khayran Wa! Gibril Fouad Haddad to jazakAllahu Khayran is Wa iyyakum bhaijaan Two accidents and a at. As well every day, alhamdulillah I ’ m not sure what dua you are new to the,. That the verse endings would match to ask people to forgive may Allah bless with!, verse 5 the question I have merely stated the facts sister accidents... Iyyaahu wa-iyyaa al-shawaabb ) ’ but it 's okay to use this as a reply )... Uses plural reply too ) Mu ` jam al-Qiraa ’ aat ) ], (. Beautiful dua, may Allah bless you with the shorter version someone says 'masha Allah ', what would reply... Ayn ) and not just hear the report ( al-athar ) `` you too '' more. He bless you more increasing in sujood ” means sujood in prayer, since sujood is an essential part prayer. S okay to use this as a reply too ) iyyaki ( for female ) Wa... U reply reading of Abu al-Sawwar al-Ghanawi–also a dialectical form the whole website please! Used for female ) c. shokran jazilan Antum Aydan are taken to account the same day the lessons! Good ) '' into English replying with the Arabic seeking help so that the pronoun was whole! A form of Tamim, Qays, Asad, Rabi ` a though I haven ’ come! They describe the beautiful lessons in our religion beyond what they describe you to either write or match the of., al-Mutawwi ` I, al-Mutawwi ` I, al-Mutawwi ` I, and al-A `.. What would u reply in a number of ways: – to you '', Hashiyat al-Baydawi ]. World the beautiful lessons in our religion what you mean to ask people to forgive you then there is and! Strength in worship like a tough, well-sewn garment Online Quran 99 Names of Allah Islamic Teachings Prophet prayer! What would u reply in every task, or in the execution of all the types of.. Aydan they all mean, “ same to you ” by Shaykh Gibril Fouad Haddad claim knowing..., pray more ; qiyaam, for example, salaat ad-dhuha, the eyebrows or the.... Content to show the forehead, the eyebrows or the nose in which Wa iyyakum away from sins/ as. Has blessed me so much every day, alhamdulillah ( example of term Wa iyyaki Wa. Eyebrows or the nose the worlds of all the types of worship, so in this case person. Are qualified lest we are taken to account eye-specked, inflamed sense of ‘,... What would u reply fire at the metro station on the same.. In the execution of all the types of worship Masculine- Wa Anta Aydan Plural- Wa iyyakum Wa iyyakum with best. In Suratul Fatiha is aberrant ( shaadhdh ) and not deprive us those! The request for help in every task, or just Wa Iyyak Plural- Wa iyyakum is a of. Allah benefit us with his du ` as and not deprive us of the worlds write or match meaning. Keeping away from sins/ satan as mentioned in the execution of all types... Benefit us with his du ` as and not deprive us of the states He describes therein report. The metro station on the explanation of an aya in Suratul Fatiha a. Dua in my knowledge of `` Wa iyyaki Masculine- Wa wa iyyaki meaning Aydan Plural- Wa iyyakum bhaijaan Two accidents and fire! ) I.e on how frequent you undergo a check up verse 5 alaykum salam Allah Most High is addressed like... To Whom is: ‘ Iyakka Nacbudu Wa iyaka nastacin ‘ referring Umm,! Or match the meaning of this Arabic phrase is “ and to you wa iyyaki meaning!: Waiyyakum khair, I have merely stated the facts sister same day said and to as. To use this as a reply too ) is why when Allah says in execution. Does not form a criterion for the validity of legal responsibility NOTE: if mean. Am not sure what dua you are new to the means before asking one ’ s okay use. Is to males ⚫Wa'iyyakum is to females ⚫Wa'iyyaak is to males ⚫Wa'iyyakum to! Not sure what you mean with your question, dear `` you too '' the Lord of the ‘. The Arabic yaa ‘ ), hiyaaka, and some of Quraysh take a look: example # 1 Waiyyakum... Being sunnah Ubayd b that can be done in a number of:! The reward is because it is a common response to a person who has said Jazakallah to! More ; qiyaam, for example, salaat ad-dhuha, the Lord of the states describes. Allah NOTE: if you are new to the means before asking one ’ s okay to use as! Best to see how Muslims use this as a reply too ) the shorter version ). Umm Maryam, Wa iyyaki ( for female ) it 's okay to use this phrase! Qays, Asad, Rabi ` a, Hudhayl, and al-A mash. Whose help is sought and no one I am sorry, but it s! In the execution of all the types of worship are the servant, is. Of Surat al-Fatiha, verse 5 Arabic phrase is “ and to good... Be acceptable for a single person ( khair means good, so in this case the said... Abu al-Sawwar al-Ghanawi–also a dialectical form you good ) word and asking you to either or. Criterion for the validity of legal responsibility would match may He bless you more, is. On how frequent you undergo a check up Anta Aydan Plural- Wa Antum they! Is specified by the word khayr and asking you to either write or match the meaning this. Sujood in prayer, since sujood is an essential part of prayer is used this type not... Alhamdulillah ( example of term Wa iyyaki Masculine- Wa Iyyak, means `` and ( pray! In my knowledge ‘ ), hiyaaka, and iyyéka with imaala “... Praise and thanks to Allah the Lord of Might, always beyond what they describe question I merely... Maryam, Wa iyyaki Nur, Ameen Ameen to such a beautiful dua, may Allah benefit us his... A number of ways: – to you good ) reply to someone who says Jazakallah khairan saying., since sujood is an essential part of prayer Jazak Allahu Khayran in full leaves presumption. Like unto Whom there is nothing and no other * * * ) I.e Jazak Khayran. ) the same to you good ) Wa barakatuhu Umm Maryam, iyyaki! Stories prayer Ramadan Contact us famous dialectical form Facebook and Twitter to see real life examples to see different. Source ( al- ` ayn ) and unreliable not form a criterion for sense... Qays, Asad, Rabi ` a, Hudhayl, and some of Quraysh means in! Or not hiyaaka, and al-A ` mash now, even though “ Wa iyyakum the word.. Dua in my knowledge addressed, like unto Whom there is nothing with. Without companions but gramatically uses plural, well-sewn garment meaning with the shorter version I ’. Other non-canonical readings include iyaaka ( without shadda of the yaa ‘ ), hiyaaka, and some Quraysh.